La Isla Capitan

Isla Capitan TamarindoHoy fui en la Isla Capitan, que is la isleta aproxiamente un kilometro en frente de la Playa Tamarindo. Despues mi classes tome mi tabla de Stand Up (SUP) para surfear en las olas. Pero solo hubo unas pequenas entonces decidide a bogar un poco a este objectivo.

Heute war ich auf der Kapitänsinsel, das ist die kleine Insel ca. einen Kilometer vor dem Strand von Tamarindo. Nach meinen Unterrichtsstunden wollte ich mit dem SUP surfen gehen, aber bei Ansicht der kleinen Wellen habe ich mich entschlossen zu diesem Ziel zu paddeln.

He visitado esta isla otro veces, hoy el viento tambien fue un poco mas fuerte que antes y tambien en la direction al mar. Cuando llegé ahí la isla separó las olas que vieneron del mar abierto y detras la isla el agua fue picado que dificuto para mi a aterrizar.

Ich habe diese Insel schon mehrmals besucht, aber heute war der Wind ofschor und ein wenig stärker. Die Landung dort war ein wenig schwierig, da die Insel die Wellen aus dem offenen Meer teilt und so hinter der Insel unruhige Wasser entstehen.

La isla se compone de rocas volcánicas y es muy espectacular. En el lado del océano, se acumularen pequeño, ágiles peces en pequeñas pozas cuando hay marea baja. De vez también se puede ver brillantes azules pequeños peces y el agua es muy claro. Numerosas aves zancudas y garzas utilizan estas piscinas. Pelícanos se pueden encontrar aquí a descansar. La elevación más alta es cubierto de arbustos y aloes, mientras que en el lado opuesto al mar acumular innumerables conchas calcáreas rotos de grandes mejillones y otras criaturas marinas.

Die aus Vulkangestein bestehende Insel selbst ist wenig spektakulär, an der meerzugewandten Seite gibt es bei Ebbe kleinere Becken in denen sich kleine, flinke Fischchen sammeln, ab und an sieht man auch blitzblaue kleine Fischlein und das Wasser ist sehr klar, was auch zahlreiche Stelzvögel und Reiher nutzen. Auch Pelikane finden sich hier gerne für eine Rast ein. Die höchste Erhebung ist mit Büschen und Aloe bewachsen, während sich auf der meerabgewandten Seite unzählige gebrochene Kalkschalen von grossen Muscheln und anderen Meeresbewohnern aufhäufen.

Einsiedlerkrebs Isla Capitan from el jot on Vimeo.

El resultado es también un parque infantil para muchos cangrejos ermitaños pequeñas que aquí aparentemente buscan y encontran suficientes hogares adecuados . Tambien hay vacías pipas de coco que son enjuagado del playa. Estes lo enriquecen la alimentacion de estos cangrejos cuando muchos raspan el interior de la fruta juntos.

So entsteht auch ein Spielplatz für viele kleine und mittelgrosse Einsiedlerkrebse, die hier offenbar genügend geeignete Behausungen suchen und finden. Die vom Strand angespuelten leeren Pipas, also Kokosnuesse bereichern den Speiseplan dieser Krebse ungemein und so findet man Hunderte, die gemeinsam das Innere dieser Früchte ausschaben.

Puesta del Sol mit Paddelboard und Isla CapitanPorque el tiempo era un poco avanzado, me fui de nuevo en el viaje de regreso. Tambien el viento resultó contraria que extenuante el tiempo. Pero justo a ver para la puesta de sol , podía sentir el suelo arenoso de Tamarindo bajo mis pies otra vez .

Da die Zeit schon etwas fortgeschritten war machte ich mich aber wieder auf den Rückweg, der diesmal dem Wind entgegen etwas anstrengender ausfiel. Aber gerade noch rechtzeitig zum Sonnenuntergang konnte ich wieder den sandigen Boden von Tamarindo unter meinen Füßen spüren.

One thought on “La Isla Capitan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s